We create and translate accessible COVID-19 information into different languages to help all patients know when, and how, to seek care. Our materials are created in collaboration with Harvard Health Publishing.

Team

The COVID-19 Health Literacy Project was started by Pooja Chandrashekar , a first-year medical student at Harvard Medical School, and quickly expanded into a national coalition of over 150 medical students representing over 35 institutions and 34 languages. In an effort to help patients from vulnerable communities know when and how to seek care, we set out to create and translate accessible COVID-19 information into different languages. All of our materials are carefully reviewed and vetted by faculty members at Harvard Medical School, and are created in collaboration with Harvard Health Publishing.

Founder and Director
Pooja Chandrashekar

Faculty Reviewers

Beth Israel Deaconess Medical CenterSara Fazio, MD, Ivi Kasimati, MD
Boston Children’s HospitalJanis Arnold, MSW, LICSW, Kristin Barton, MA, CHES, Rachel Conrad, MD, Baruch Krauss, MD, EdM, Edwin Palmer, MD, MPH, Chloë Nunneley, MD, Carolyn Snell, PhD
Brigham and Women’s HospitalHiroyuki Aihara, MD, PhD, Lindsey Baden, MD, Ishani Ganguli, MD, MPH, Ingrid Katz, MD, MHS, Mary Montgomery, MD, Sameer Hirji, MD
Harvard Medical School Department of Cell BiologyRandy King, MD, PhD
Joslin Diabetes CenterCristina Aguayo-Mazzucato, MD, PhD, Om Ganda, MD, Marc Yu, MD
Massachusetts General HospitalGene Beresin, MD, MA, Erin Graham, Darshan Mehta, MD, MPH
OtherHemendra Mehta

Contributors
Boston University School of Medicine
Wafaa Abbasi, Kristy Abo, Chandler Annesi, Namita Arunkumar, Juliana Barounis, Elizabeth Basow, Daniela del Campo, Spoorthi Davala, Mayuri Dharne, Sarika Gurnani, Chandni Jain, Davina Kang,Alekha Kolli, Kyle Lawrence, Sophie Li, Yu Liu, Martin Ma, Marin Mazeres, Justin Park, Aneesha Pydi, Rishabh Singh, Akanksha Srivastava, Judy Wang, Jamie Yoon, Jacqueline You, Zhongyuan Zhang, Molly Zhao

Case Western Reserve University School of Medicine
Naini Shiswawala

Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons
Neha Kinariwalla

Dana-Farber Cancer Institute
Elizabeth González

East Carolina University Brody School of Medicine
Mona Amin

Harvard College
Keanu Gorman

Harvard Medical School
Aditya Achanta, Sarah Ahmed, Defne Altan, Maria Asdourian, Sepideh Ashrafzadeh, Henry Ashworth, Hannah Bender, Rose Berman, Logan Beyer, Maheetha Bharadwaj, Danta Bien-Aime, Amy Blum, Okechi Boms, Christina Boulineaux, George Bugarinovic, Debbie Burdinski, Elizabeth Byrne, Wesley Chou, Andrew Chun, Julianna Coleman, Laura Pesquera Colom, Cameron Comrie, Andres Cosen, Steven Criss, Christopher Dee, Parsa Erfani, Kim Feng, Jovany Franco, Josie Francois, Kate Higgins, Melody Huang, George Hutchins, Youjin Jenny Jang, Zachary Johannesson, Matthew Johnson, Nicky Joseph, Kanika Kamal, Bina Kassamali, Kiryung Kim, Minjee Kim, Nira Krasnow, Jon Kusner, Pinky Langat, Caroline Lee, Michelle Lee, Oscar Leyva, Samuel Lyon, Leila Mashouf, Soumyaa Mazumder, Mugdha Mokashi, Hemen Muleta, Dipal Nagda, Peiyun Ni, Liz Noyes, Coyin Oh, Agustin Oneto, Catherina Pan, Kavya Pathak, Deborah Plana, Archana Podury, Archana Podury, Rachel Reardon,Jenny Rowley, Sandy Samuel, Raquel Sandoval, Carlos Dos Santos, Morgan Sehdev, Brandon Seo, Jamie Shade, Priya Shah, Shivani Shah, Jowa Shi, Miriam Singer, Hannah Smati, Blake Smith, Sanjana Srinivasan, Jess Sun, Mariame Sylla, Jason Thomas, Nora Torres, Raj Vatsa, Lianet Vazquez, Gustavo Velasquez, Azan Virji, Zain Virk, Joyce Wang, Chloe Warinner, Constance Wu, Joyce Zhou

Harvard School of Dental Medicine
Nikki Aflatooni, Ziwei Chen, Jennie Kim, Rubee Sandhu,Shaan Sehgal, Shaida Parsaei, Daniel Shen, Natalie Wen, Ariana Zahedi

Harvard T.H. Chan School of Public Health
Masafumi Funato, Keiko Kunitoki, Allie Lee, Takahisa Ogawa, Saya Uchiyama

Joan & Sanford I. Weill Medical College of Cornell University
Julie Kim

Joslin Diabetes Center
Mark Yu

Maharashtra University of Health Sciences
Chinmay Haridas

Massachusetts Institute of Technology
Kathi Hoebel

Mayo Clinic Alix School of Medicine
Patricia Bai, Rachel Perez

McGill University Faculty of Medicine
Ravi Datar, Xiaoya Gao,Darya Naumova, Vithushaa Panchadcharam, Tarsan Sangarapillai

Mohammed Bin Rashid University Of Medicine and Health Sciences
Faisal Nawaz

National and Kapodistrian University of Athens Medical School
Amalia Sidossis

National Autonomous University of Mexico Faculty of Medicine
María José Corona Torres

Oregon Health & Science University School of Medicine
Audrey Tran

Renaissance School of Medicine at Stony Brook University
Gabby Brauner, Mansi Chandra, Yuwen Cheng, Kimberline Chew, Laura Generale, Katherine Godfrey, Nimra Hameed,Masooma Kazmi, Rachel Kery, Katherine Lam, Olga Reykhart, Jiayu Tian, Elizabeth Varghese, Elizabeth Varghese

Simmons University
Juli Gamba

Stanford School of Medicine
Natasha Abadilla

University of Alabama at Birmingham School of Medicine
Venkata Macha

University of California, San Francisco School of Medicine
Nina Escueta, Elaine Hsiang,Fiona Ng, Anuvir Singh, Mekaleya Tilahun

University of Illinois Chicago
Jyothi Parimi

University of Massachusetts Medical School
Hyunji Do

University of Minnesota Medical School
Zarin Rahman

University of North Carolina School of Medicine
Sherilynn Phen, Nakisa Sadeghi, Mary Wurzelmann

University of Turin School of Medicine
Edoardo Manca

University of Utah School of Medicine
Ha Le

University of Washington School of Medicine
Asmaa El-Ghazali, Fatima El-Ghazali

Vanderbilt University School of Medicine
Jessa Fogel, Thao Le,Alice Liao

Wake Forest School of Medicine
Deanna Margius

Wentworth Institute of Technology
Michael Fera, Paige Huntress-Parr

Other
Eka Budiarti, Weiwei Hsu, Sudarshan Krishnamurthy, Sofiya Lysenko, Calvin Marambo

Social Media and Outreach
Sam Sadler, Camryn Thompson

Website Design & Development
Sherman Leung

COVID-19 Fact Sheets

All of our materials are reviewed and vetted by physicians and medical school faculty members at the Harvard hospitals. These materials are created in collaboration with Harvard Health Publishing. These materials are freely available for download and distribution without copyright restrictions.

We currently support 35 languages. If you can help translate our materials into a language or dialect not listed here, please reach out to us

Because we are continuing to upload and add fact sheets daily, please refresh to see the most recent version if a link wasn't active on your previous attempt.

Our Partners

The following organizations are helping disseminate our materials to patients in their communities and around the world. Please reach out to us if you'd like to collaborate with us.

Ariadne Labs, Better Evidence team (Boston, MA)All fact sheets being distributed to affiliated clinicians in 150+ countries
Feeding America (Various locations, National) Fact sheets are being distributed to 200 affiliated food banks and 60,000 agency partners.
The Family Van (Boston, MA)All fact sheets posted on FV website and included in dropbox for patients
Massachusetts General Hospital (Boston, MA)All fact sheets included and posted in Partners Healthcare-wide repository of COVID-19 information
Boston Children’s Hospital (Boston, MA)Pediatric fact sheets posted in Health Education Library
Community Health Group (San Diego, CA)All fact sheets are being provided to patients
Regional Geriatic Program of Toronto (Toronto, Ontario)All fact sheets posted on website
University of Arizona (Phoenix, AZ)All fact sheets posted on Health Sciences Library website
Dutchess County Department of Behavioral & Community Health(Poughkeepsie, NY)All fact sheets will be distributed and posted on county website.
Annals of Family MedicineAll fact sheets included in COVID-19 online collection of resources'
Mobile Health Map All fact sheets shared with 2,000+ participating mobile clinics
Heartland Alliance International (Chicago, IL and International)All fact sheets have been shared with HAI program participants and will be posted on website
Canadian Paediatric Society (Canada)All fact sheets posted on website and shared with CPS networks.
North Shore Medical Center (Boston, MA)All fact sheets posted on website.
Vanderbilt University Medical Center (Nashville, TN)All fact sheets posted on website.
Cambridge Health Alliance (Cambridge, MA) All fact sheets posted on website and publicized on social media.
Boston Medical Center (Boston, MA)All fact sheets posted on website.
Fenway Health (Boston, MA)All fact sheets are being distributed to patients.
Ukranian National Federation (Montreal, Canada)All fact sheets are being publicized on social media
North Carolina Association of Free and Charitable Clinics (Various locations, NC)All fact sheets posted on website.
American Youth Policy Forum (Washington, D.C.)All fact sheets are being distributed in COVID-19 resource guide.
UCSF LGBT Resource Center (San Francisco, CA)All fact sheets distributed via newsletter to center affiliates.
City of Portland (Portland, ME)All fact sheets are being posted on website and distributed to residents.
Cuyahoga County Board of Health (Cleveland, OH)All fact sheets are being distributed to residents.
Consulate-General of Japan in Boston (Boston, MA)All fact sheets posted on website and disseminated via social media.
Action for Boston Community Development (Boston, MA)All fact sheets being distributed to English as a Second Language students at ABCD
University of Wisconsin School of Medicine and Public Health (Madison, WI)All fact sheets posted on the Department of Family Medicine and Community Health website
South Asian Americans Leading Together (Washington, D.C.)Fact sheets in South Asian languages are being distributed to the National Coalition of South Asian Organizations, disseminated via social media, and posted on website
Polis Institute (Various locations, FL)All fact sheets are being distributed to regional communities throughout Central Florida.
OB/GYN Center at Abington Memorial Hospital (Abington, PA)All fact sheets are being distributed to patients at the OB/GYN center, which primarily serves uninsured and underinsured women.
Lorain County Public Health (Elyria, OH)All fact sheets are being distributed to the county’s 308,000 residents.
Boston Health Care for the Homeless Program (Boston, MA)All fact sheets are being used by clinicians and distributed to patients.
Oli Health Magazine (Multiple countries in Middle East, Europe, and North America)All fact sheets posted on website and publicized on social media to over 100,000 readers.
SND Foundation Hospital (Punjab, India) All fact sheets in English, Punjabi, and Hindi are being distributed to patients.
Fundación Cardiovascular de Colombia (Bogota, Colombia) All fact sheets in English and Spanish are being posted online and distributed to patients within the hospital’s catchment area.
Spectrum Health (Grand Rapids, MI)All fact sheets posted on website.

More Resources

ContraCovid Information on resources and COVID-19 information in Spanish, Creole, Portuguese, and English
Infographics for Middle Eastern and South Asian communitiesA set of infographics to disseminate accurate, digestible COVID-19 information in several MENA and SA languages

Contact Us

Please reach out below if you have any questions or if you would like to partner with us.

FAQ

What is the source of the information?
The evidence-based content reflects guidance from the U.S. Centers of Disease Control and Prevention (CDC).

Who created these materials?
The COVID-19 Health Literacy Project in collaboration with Harvard Health Publishing creates these materials. Infectious disease physicians at Harvard Medical School have reviewed all content.

How are these materials vetted?
In line with Harvard Health Publishing policy, physicians and faculty members at Harvard Medical School review all content. Translations are also reviewed by physicians affiliated with Harvard Medical School who are native speakers or otherwise proficient in that language.

How will these materials be updated as our understanding of COVID-19 evolves?
We prioritize providing the public with accurate, reliable, and up-to-date information on COVID-19. Our materials will be updated to reflect the current CDC guidance around COVID-19. We check the COVID-19 fact sheets published by the CDC on a weekly basis to ensure that our materials are in line with their guidance.

I don’t see my native language represented and am able to help translate these materials. Who should I contact?
If you don’t see your native language represented and are willing to help translate these materials into your language, please contact us.

Still working on this translation

We'll get this up soon!

Thank You

We will get back to you soon!

English

Click on the below links to download our fact sheets. To download all of our fact sheets, click "Download All".

COVID-19 PreventionThis fact sheet explains how you can help prevent the spread of COVID-19
About COVID-19This fact sheet explains what you need to know about COVID-19
Managing COVID-19This fact sheet explains what to do if you are sick with COVID-19, or suspect you are infected
COVID-19 and pregnancyThis fact sheet explains how COVID-19 affects you if you are pregnant, or planning to become pregnant
COVID-19 for 3-6 year oldsThis fact sheet can help 3-6 year olds understand the important information about COVID-19
COVID-19 for 6-12 year oldsThis fact sheet can help 6-12 year olds understand the important information about COVID-19
COVID-19 for 13-18 year oldsThis fact sheet can help 13-18 year olds understand the important information about COVID-19

Template

Click on the below links to download our fact sheets. To download all of our fact sheets, click "Download All".

COVID-19 PreventionThis fact sheet explains how you can help prevent the spread of COVID-19
About COVID-19This fact sheet explains what you need to know about COVID-19
Managing COVID-19This fact sheet explains what to do if you are sick with COVID-19, or suspect you are infected
COVID-19 and pregnancyThis fact sheet explains how COVID-19 affects you if you are pregnant, or planning to become pregnant
COVID-19 for 3-6 year oldsThis fact sheet can help 3-6 year olds understand the important information about COVID-19
COVID-19 for 6-12 year oldsThis fact sheet can help 6-12 year olds understand the important information about COVID-19
COVID-19 for 13-18 year oldsThis fact sheet can help 13-18 year olds understand the important information about COVID-19

Af Soomaali

Halkan kaa aqriso faafinta xaqiiqda. Sii aad u heesho, taabo “Download All”

Cudurka COVID-19 Ka HortaggisaBoggan waxay sharraxaysaa sida aad uga caawin karto ka hortagga faafidda COVID-19
Ku sabsaan COVID19Boggan waxay sharraxaysaa waxaad u baahan tahay inaad ka ogaato COVID-19
Daaweynta COVID-19Boggan waxay sharraxaysaa waxa la sameeyo haddii aad la xannuunsato COVID-19, ama aad ka shakisan tahay in aad cudurka qabtid
COVID-19 iyo uurkaBoggan waxay sharxaysaa sida COVID-19 uu kuu saameeyo haddii aad uur leedahay, ama aad qorsheynaysid inaad uur yeelatid
COVID-19 oo loogu talagalay caruurta 3 ilaa 6 sanoBoggan waxay ka caawin kartaa 3 ilaa 6 sano jirka inay fahmaan macluumaadka muhiimka ku saabsan COVID-19
COVID-19 oo loogu talagalay carurta 6 ilaa 12 sanoBoggan waxay ka caawin kartaa 6 ilaa 12 sano jirka inay fahmaan macluumaadka muhiimka ku saabsan COVID-19
COVID-19 oo loogu talagalay carurta 13 ilaa 18 sanoBoggan waxay ka caawin kartaa 13 ilaa 18 sano jirka inay fahmaan macluumaadka muhiimka ku saabsan COVID-19

Português

Clique nos links abaixo para baixar os informativos. Para descarregar os informativos, clique em “Baixar Todos”

A prevenção do COVID-19Este informativo explica o que você pode fazer para prevenir a propagação do COVID-19
Sobre o COVID-19Este informativo explica os fatos mais importantes que uma pessoa precisa saber sobre o COVID-19
A gestão do COVID-19Este informativo explica o que fazer se estiver doente ou suspeitar ter se infectado(a) com o COVID-19
O COVID-19 e a gravidezEste informativo explica como o COVID-19 vai afetar você se estiver grávida ou quiser engravidar no futuro próximo
O COVID-19 para crianças de 3 até 6 anosEste informativo pode ajudar crianças de 3 à 6 anos a entenderem os fatos mais importantes sobre o COVID-19
O COVID-19 para crianças de 6 até 12 anosEste informativo pode ajudar crianças de 6 à 12 anos a entenderem os fatos mais importantes sobre o COVID-19
O COVID-19 para adolescentesEste informativo pode ajudar adolescentes a entenderem os fatos mais importantes sobre o COVID-19

Nederlands

Klik op de onderstaande koppelingen om onze informatiebladen te downloaden. Klik op “Alles downloaden” om alle informatiebladen te downloaden.

Preventie van Covid-19In dit informatieblad wordt uitgelegd hoe u de verspreiding van Covid-19 kunt helpen voorkomen
Informatie over Covid-19Dit informatieblad legt alles uit wat u over Covid-19 moet weten
Met Covid-19 omgaanDit informatieblad legt uit wat u doet als u Covid-19 hebt of vermoedt dat u besmet bent
Covid-19 en zwangerschap Dit informatieblad legt uit wat Covid-19 voor u betekent als u zwanger bent of wilt worden
Covid-19 voor kinderen van 3-6 jaarIn dit informatieblad wordt belangrijke informatie over Covid-19 uitgelegd aan kinderen van 3 tot 6 jaar oud.
Covid-19 voor kinderen van 6-12 jaarIn dit informatieblad wordt belangrijke informatie over Covid-19 uitgelegd aan kinderen van 6 tot 12 jaar oud.
Covid-19 voor kinderen van 13-18 jaarIn dit informatieblad wordt belangrijke informatie over Covid-19 uitgelegd aan kinderen van 13 tot 18 jaar oud.

አማርኛ

አስፈላጊ የሆኑትን መረጃዎች በሙሉ ለማውረድ "download all" የሚለውን ሊንክ ይጫኑ

ኮቪድ-19ን ለመከላከል፣በዚህ ርዕስ ስር ያለው መረጃ የሚያስረዳው የኮቪድ-19ን ስርጭት እንዴት መከላከል እንደምንችል ነው
ስለ ኮቪድ-19፣ይህ መረጃ ስለኮቪድ-19 ምን ማወቅ እንዳለቦት የሚያስረዳ ነው
ስለ ኮቪድ-19 በሽታ ህክምና:ይህ መረጃ የሚዘረዝረው በኮቪድ-19 በሽታ ተጠቅተው ከሆነ ወይንም ተይዣለሁ ብለው ከጠረጠሩ ምን ማድረግ እንዳለበዎት ያስረዳል
ኮቪድ-19 እና እርግዝና:ይህ መረጃ የሚያብራራው እርስዎ ምናልባት እርጉዝ ከሆኑ ወይንም ለመፀነስ እቅድ ካለዎት ኮቪድ-19 ምን ችግር ሊያደርስብዎት እንደሚችል ነው
ኮቪድ-19 ከ3-6 ዓመት ዕድሜ ላላቸው:ይህ መረጃ ከ3-6 ዓመት ዕድሜ ላላቸው ልጆች ስለ ኮቪድ-19 በሽታ መረጃ ይሰጣል
ኮቪድ-19 ከ6-12 ዓመት ዕድሜ ላላቸው:ይህ መረጃ ከ6-12 ዓመት ዕድሜ ላላቸው ልጆች ስለ ኮቪድ-19 በሽታ መረጃ ይሰጣል
ኮቪድ-19 ከ13-18 ዓመት ዕድሜ ላላቸው:ይህ የመረጃ ከ13-18 ዓመት ዕድሜ ላላቸው ልጆች ስለ ኮቪድ-19 በሽት መረጃ ይሰጣል

Shqip

Klikoni në linket më poshtë per te shkarkuar faqet e detajuara me fakte. Per te shkarkuar te gjitha faqet, klikoni ne “Download All.”

Parandalimi I COVID-19Kjo liste me fakte do te shpjegoje se si ju mund te ndihmoni ne parandalimin e perhapjes se COVID-19
Rreth COVID-19Kjo liste me fakte do te shpjegoje cfare ju duhet te dini rreth COVID-19
Te perballojme COVID-19Kjo liste me fakte do te shpjegoje cfare ju duhet te beni nese semureni me COVID-19, ose nese keni dyshime se jeni prekur nga COVID-19
COVID-19 dhe shtatzania Kjo liste me fakte do te shpjegoje menyrat se si COVID-19 ndikon tek ju nese jeni shtatzene, ose nese po planifikoni te mbeteni shatzene
COVID-19 per 3-6 vjecaretKjo liste me fakte do te ndihmoje 3-6 vjecaret te kuptojne te dhenat e rendesishme rreth COVID-19
COVID-19 per 6-12 vjecaretKjo liste me fakte do te ndihmoje 6-12 vjecaret te kuptojne te dhenat e rendesishme rreth COVID-19
COVID-19 per 13-18 vjecaretKjo liste me fakte do te ndihmoje 13-18 vjecaret te kuptojne te dhenat e rendesishme rreth COVID-19

Polski

Kliknij poniższe linki, aby pobrać nasze ulotki informacyjne. W celu pobrania wszystkich ulotek kliknij „Pobierz wszystkie”.

Profilaktyka COVID-19Ta ulotka tłumaczy, w jaki sposób możesz zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19.
O COVID-19Ta ulotka wyjaśnia, co powinieneś wiedzieć o COVID-19.
Postępowanie w przypadku COVID-19Ta ulotka objaśnia, co robić, jeśli zachorujesz na COVID-19 lub podejrzewasz, że jesteś zarażony.
COVID-19 a ciążaTa ulotka tłumaczy, jak COVID-19 wpływa na kobiety w ciąży lub te planujące zajść w ciążę.
COVID-19 dla 3-6-latkówTa ulotka pomaga zrozumieć 3-6-latkom ważne wiadomości o COVID-19
COVID-19 dla 6-12-latkówTa ulotka pomaga zrozumieć 6-12-latkom ważne wiadomości o COVID-19
COVID-19 dla 12-18-latkówTa ulotka pomaga zrozumieć 12-18-latkom ważne wiadomości o COVID-19

Türkçe

Bilgi formlarını indirmek için aşağıdaki ilgili linkin üstüne tıklayın. Tüm formları tek seferde indirmek için “Tümünü İndir” seçeneğini tıklayın.

KOVID-19 ÖnlemeBu bilgi formu KOVID-19’in yayılmasını nasıl önleyebileceğimizi anlatıyor.
KOVID-19 HakkındaBu bilgi formu KOVID-19 hakkında bilmeniz gereken temel bilgileri özetliyor.
KOVID-19 Takip ve YönetimiBu bilgi formu eğer KOVID-19 size bulaşmışsa ve hastaysanız, veya bulaştığından şüpheleniyorsanız yapmanız gerekenleri açıklıyor.
KOVID-19 ve hamilelikBu bilgi formu şu anda hamileyseniz veya yakın zamanda hamile kalmayı planlıyorsanız KOVID-19 sizi nasıl etkileyebilir sorusuna cevap veriyor.
3-6 Yaş Grubu için KOVID-19 Bu bilgi formu 3-6 yaş arası çocukların KOVID-19 hakkındaki önemli bilgileri anlamasına yardımcı olur.
6-12 Yaş Grubu için KOVID-19Bu bilgi formu 6-12 yaş arası çocukların KOVID-19 hakkındaki önemli bilgileri anlamasına yardımcı olur.
13-18 Yaş Grubu için KOVID-19Bu bilgi formu 13-18 yaş arası gençlerin KOVID-19 hakkındaki önemli bilgileri anlamasına yardımcı olur.

اردوِ

ہماری فیکٹ شیٹ کو پانے کے لیے مندرجے زیل لنک کو دباییں۔ ہماری تمام فیکٹ شیٹ کو پانے کے لیے "Download All" دباییں۔

کوڈ – ۱۹ سے بچاؤ یے فیکٹ شیٹ بیان کرتی ھے کے کوڈ – ۱۹ کو پھیلنے سے بچانے کے لیے اپ کس طرح مدد کرسکتے ھیں۔
کوڈ – ۱۹ کیا ھے؟یے فیکٹ شیٹ بیان کرتی ھے کے کوڈ – ۱۹ کے بارے میں اپ کی معلومات کیا ھوں۔
کوڈ – ۱۹ کی دیکھ ریکھیے فیکٹ شیٹ بیان کرتی ھے کے اگراپ کوڈ – ۱۹ کا شکار ھیں یا اپ کو شک ھے تو اپ کو کیا کرنا چاھیے۔
کوڈ – ۱۹ اور حملیے فیکٹ شیٹ بیان کرتی ھے کے اگراپ حاملا ھیں یا حاملا ھونا چاھتی ھیں تو کوڈ – ۱۹ اپ کو کسطرح متاثر کرسکتا ھے۔
٦-٣ سال کے بچوں کے لیے کوڈ – ۱۹اس فیکٹ شیٹ میں تفصیل ھے کوڈ – ۱۹ کے بارے میں ان اہم معلومات کی جو ٦-٣ سال کے بچوں کو جاننا ضروری ھے۔
١٢-٦ سال بچوں کے لیے کوڈ – ۱۹اس فیکٹ شیٹ میں تفصیل ھے کوڈ – ۱۹ کے بارے میں ان اہم معلومات کی جو ١٢-٦ سال کے بچوں کو جاننا ضروری ھے۔
١٨-١٣ سال بچوں کے لیے کوڈ – ۱۹اس فیکٹ شیٹ میں تفصیل ھے کوڈ – ۱۹ کے بارے میں ان اہم معلومات کی جو ١٨-١٣ سال کے بچوں کو جاننا ضروری ھے۔

Հայերեն

Կտտացրեք հետևյալ հղումները `մեր փաստերու թերթիկները ներբեռնելու համար: Ներբեռնելու մեր բոլոր փաստերը, կտտացրեք «բոլորը ներբեռնեք»

Արգիլել COVID-19-ի տարածումըԱյս փաստը կը բացատրէ, թե ինչպես կարող է արգիլել COVID-19-ի տարածումը
COVID-19-ի մասինԱյս փաստը կը բացատրէ, թե ինչ պետք է իմանաք COVID-19-ի մասին
Ինչպես կառավարել COVID-19Այս փաստը կը բացատրէ, թե ինչ ընել եթե հիվանդ եք COVID-19-ով, կամ կը կ’ասկածիք որ վարակված եք
COVID-19 և հղիությունԱյս փաստը կը բացատրէ, թե ինչպես COVID-19-ը կ’ազդէ ձեր վրայ եթե հղի եք կամ կը նախատեսեք հղիանալ
COVID-19 3-6 տարեկան երեխաներու համարԱյս փաստը կարող է օգնել 3-6 տարեկան երեխաներու հասկնալ COVID-19-ի վերաբերյալ տեղեկություն
COVID-19 6-12 տարեկան երեխաներու համարԱյս փաստը կարող է օգնել 6-12 տարեկան երեխաներու հասկնալ COVID-19-ի վերաբերյալ տեղեկություն
COVID-19 13-18 տարեկան երեխաներու համարԱյս փաստը կարող է օգնել 13-18 տարեկան երեխաներու հասկնալ COVID-19-ի վերաբերյալ տեղեկություն

বাংলা

আমাদের ফ্যাক্ট শিটগুলি ডাউনলোড করতে নীচের লিঙ্কগুলিতে ক্লিক করুন। আমাদের সমস্ত ফ্যাক্ট শিটগুলি ডাউনলোড করতে, "সমস্ত ডাউনলোড করুন" এ ক্লিক করুন।

কোভিড-১৯ প্রতিরোধএই ফ্যাক্ট শিটটি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে আপনি COVID-19 এর বিস্তার রোধ করতে সহায়তা করতে পারেন
কোভিড-১৯ সম্পর্কেএই ফ্যাক্ট শিটটি কোভিড-১৯ সম্পর্কে আপনার কী জানা দরকার তা ব্যাখ্যা করে
কোভিড-১৯ পরিচালনা করছেনএই ফ্যাক্ট শিটটি ব্যাখ্যা করে যে আপনি যদি কোভিড-১৯ -এ আক্রান্ত হন বা আপনার সংক্রামিত হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে তবে কী করবেন
কোভিড-১৯ এবং গর্ভাবস্থাআপনি যদি গর্ভবতী হন বা গর্ভবতী হওয়ার পরিকল্পনা করেন তবে কোভিড-১৯ আপনাকে কীভাবে প্রভাবিত করে তা এই ফ্যাক্ট শিটটি ব্যাখ্যা করে
৩ থেকে ৬ বছরের বাচ্চাদের জন্য কোভিড-১৯এই ফ্যাক্ট শিটটি কোভিড-১৯ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বুঝতে ৩ থেকে ৬ বছর বয়সী শিশুদের সহায়তা করতে পারে
কোভিড-১৯ ৬ থেকে ১২ বছর বয়সীদের জন্যএই ফ্যাক্ট শীটটি কোভিড-১৯ সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বুঝতে ৬ থেকে ১২ বছর বয়সী শিশুদের সাহায্য করতে পারে
১৩ থেকে ১৮ বছরের বাচ্চাদের জন্য কোভিড-১৯এই ফ্যাক্ট শিটটি ১৩ থেকে ১৮ বছর বয়সেরদের কোভিড-১৯ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বুঝতে সাহায্য করতে পারে

తెలుగు

మా ఫాక్ట్ షీట్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి క్రింది లింక్లపై క్లిక్ చేయండి. మా అన్ని ఫాక్ట్ షీట్లను డౌన్లోడ్ చేయడానికి, “అన్నీ డౌన్లోడ్ చేయండి” క్లిక్ చేయండి.

కోవిడ్-19 వ్యాప్తిని ఎలా నివారించాలిCOVID-19 వ్యాప్తిని మీరు ఎలా నిరోధించవచ్చో ఈ ఫాక్ట్ షీట్ వివరిస్తుంది
కోవిడ్-19 గురించి తెలుసుకోండిCOVID-19 గురించి మీరు తెలుసుకోవలసినది ఈ ఫాక్ట్ షీట్ వివరిస్తుంది
కోవిడ్ -19 ను ఎలా నిర్వహించాలిCOVID-19 వైరస్ లక్షణాలు ఉంటే, తీసుకోవలసిన జాగర్తలు ఈ ఫాక్ట్ షీట్ వివరిస్తుంది
కోవిడ్-19 మరియు గర్భ సమయం మీరు గర్భవతిగా ఉంటే లేదా గర్భవతి కావాలని ఆలోచిస్తే COVID-19 మిమ్మల్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో ఈ ఫాక్ట్ షీట్ వివరిస్తుంది
కోవిడ్-19 గురించి 3-6 ఏళ్ళ పిల్లల కిఈ ఫాక్ట్ షీట్ COVID-19 గురించి 3-6 సంవత్సరాల పిల్లలకు వివరిస్తుంది
కోవిడ్-19 గురించి 6-12 ఏళ్ళ పిల్లల కిఈ ఫాక్ట్ షీట్ COVID-19 గురించి 6-12 సంవత్సరాల పిల్లలకు వివరిస్తుంది
కోవిడ్-19 గురించి 13-18 ఏళ్ళ పిల్లల కిఈ ఫాక్ట్ షీట్ COVID-19 గురించి 13-18 సంవత్సరాల పిల్లలకు వివరిస్తుంది

Kreyòl ayisyen

Klike sou sit entènèt ki anba a pou telechaje fèy enfòmasyon nou yo. Pou telechaje tout fèy
enfòmasyon yo, klike “telechaje tout"

Anpeche COVID-19Fey enfòmasyon sa a eksplike kouman ou kapab anpeche COVID-19 gaye
Enfomasyon sou COVID-19Fey enfòmasyon sa a eksplike kisa ou bezwen konnen sou COVID-19
Jere COVID-19Fey enfòmasyon sa a eksplike kisa pou ou fè si ou malad ak COVID-19 oswa ou panse ke ou enfekte.
Gwosès ak COVID-19Fey enfòmasyon sa a eksplike kouman COVID-19 kapab afekte ou si ou ansent, oswa si ou ta vle vin ansent.
COVID-19 pou timoun ki nan laj 3-6 laneFey enfòmasyon sa a kapab ede timoun ki nan laj 3-6 lane konpran enfòmasyon enpòtan sou COVID-19
COVID-19 pou timoun ki nan laj 6-12 laneFey enfòmasyon sa a kapab ede timoun ki nan laj 6-12 lane konpran enfòmasyon enpòtan sou COVID-19
COVID-19 pou timoun ki nan laj 13-18 lane Fey enfòmasyon sa a kapab ede timoun ki nan laj 13-18 lane konpran enfòmasyon enpòtan sou COVID-19

Filipino (Tagalog)

Mangyaring mag-click sa mga link sa ibaba upang i-download ang aming mga fact sheet. Upang i-download ang lahat ng aming mga fact sheet, i-click ang "Download All."

Pag-iwas ng COVID-19Ang dokumentong ito ay nagpapaliwanag ng mga paraan na nakakatulong sa pag-iwas ng pagkalat ng COVID-19.
Tungkol sa COVID-19Ang dokumentong ito ay nagpapaliwanag ng mga kailangan nyo pong alamin tungkol sa COVID-19.
Pagpapagamot ng COVID-19Ang dokumentong ito ay nagpapaliwanag ng mga kailangang gawin kapag ikaw ay may sakit o nahawaan ng COVID-19.
COVID-19 at PagbubuntisAng dokumentong ito ay nagpapaliwanag ng mga epekto ng COVID-19 sa mga taong buntis, o sa mga may nais na mabuntis.
COVID-19 para sa 3-6 taong gulangMaaaring ipaliwanag ng dokumentong ito ang mahalagang impormasyon ukol sa COVID-19 para sa mga batang may 3-6 taong gulang.
COVID-19 para sa 6-12 taong gulangMaaaring ipaliwanag ng dokumentong ito ang mahalagang impormasyon ukol sa COVID-19 para sa mga batang may 6-12 taong gulang.
COVID-19 para sa 13-18 taong gulangMaaaring ipaliwanag ng dokumentong ito ang mahalagang impormasyon ukol sa COVID-19 para sa mga taong may 13-18 taong gulang.

मराठी

आमची माहिती पत्रके डाउनलोड करण्यासाठी खालील लिंक क्लिक करा. आमची सर्व माहिती पत्रके डाउनलोड करण्यासाठी, “सर्व डाउनलोड करा” क्लिक करा.

कोविड-19चा प्रतिबंधया माहिती पत्रकात आपण कोविड-19चा प्रसार रोखण्यात कशी मदत करू शकता हे दिले आहे.
कोविड-१९ची माहितीया माहिती पत्रकात कोविड-१९ची महत्वाची सविस्तर माहिती दिली आहे.
कोविड-१९चे व्यवस्थापनया माहिती पत्रकात आपण कोविड-19ने आजारी असल्यास किंवा आपण संक्रमित झाल्याचा संशय असल्यास काय करावे हे दिले आहे.
कोविड-१९ आणि गर्भधारणाया माहिती पत्रकात आपण गर्भवती असल्यास किंवा गर्भवती असण्याची योजना करत असल्यास कोविड-१९चा आपल्यावर कसा परिणाम होऊ शकतो हे दिले आहे
“कोविड-१९” ३ ते ६ वयोगटातील मुलांसाठीया माहिती पत्रकात ३ ते ६ वर्षांच्या वयोगटातील मुलांसाठी कोविड-१९ बद्दल महत्वाची माहिती दिली आहे.
“कोविड-१९” ६ ते १२ वर्षांच्या वयोगटातील मुलांसाठीया माहिती पत्रकात ६ ते १२ वर्षांच्या वयोगटातील मुलांसाठी कोविड-१९ बद्दल महत्वाची माहिती दिली आहे.
“कोविड-१९” १३ ते १८ वर्षांच्या वयोगटातील मुलांसाठीया माहिती पत्रकात १३ ते १८ वर्षांच्या वयोगटातील मुलांसाठी कोविड-१९ बद्दल महत्वाची माहिती दिली आहे.

ગુજરાતી

માહિતી પત્ર ડાઉનલોડ કરવા માટે નીચેની લીંક ઉપર ક્લિક કરો. બધા માહિતી પત્ર ડાઉનલોડ કરવા માટે, "બધા ડાઉનલોડ કરો" પર ક્લિક કરો.

કોવિડ-૧૯ નિયંત્રણઆ માહિતી પત્ર વર્ણવે છે કે તમે કોવિડ-૧૯ નો ફેલાવો કેવી રીતે રોકી શકો છો.
કોવિડ-૧૯ વિશેની માહિતીઆ માહિતી પત્ર વર્ણવે છે કે તમારે કોવિડ -૧૯ વિશે શું જાણવું જોઈએ
કોવિડ-૧૯ નિયંત્રણઆ માહિતી પત્ર વર્ણવે છે કે જો તમે કોવિડ-૧૯ થી બીમાર છો, અથવા જો તમને શંકા છે કે તમે બીમાર છો તો તમારે શું કરવું જોઈએ.
કોવિડ-૧૯ અને ગર્ભાવસ્થાઆ માહિતી પત્ર વર્ણવે છે કે જો તમે સગર્ભા હો, અથવા જો તમે ગર્ભવતી થવાની યોજના કરી રહ્યા હો, તો કોવિડ-૧૯ તમને કેવી રીતે અસર કરે છે.
૩-૬ વર્ષના બાળકો માટે કોવિડ-૧૯ વિષે માહિતીઆ માહિતી પત્ર ૩-૬ વર્ષના બાળકો માટે કોવિડ-૧૯ વિષે જરૂરી માહિતી આપે છે.
૬-૧૨ વર્ષના બાળકો માટે કોવિડ-૧૯ વિષે માહિતીઆ માહિતી પત્ર ૬-૧૨ વર્ષના બાળકો માટે કોવિડ-૧૯ વિષે જરૂરી માહિતી આપે છે.
૧૩-૧૮ વર્ષના બાળકો માટે કોવિડ-૧૯ વિષે માહિતી આ માહિતી પત્ર ૧૩-૧૮ વર્ષના બાળકો માટે કોવિડ-૧૯ વિષે જરૂરી માહિતી આપે છે.

മലയാളം

ഞങ്ങളുടെ ഫാക്റ്റ് ഷീറ്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ലിങ്കുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫാക്റ്റ് ഷീറ്റുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ എല്ലാം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക ലിങ്ക് ക്ലിക്കുചെയ്യുക

COVID-19 പ്രതിരോധംCOVID-19 ന്റെ വ്യാപനം തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാമെന്ന് ഈ വസ്തുതാ ഷീറ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു
COVID-19 നെക്കുറിച്ച്COVID-19 നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെന്താണെന്ന് ഈ വസ്തുതാ ഷീറ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു
COVID-19 എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാംനിങ്ങൾക്ക് COVID-19 രോഗിയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഈ വസ്തുതാപത്രം വിശദീകരിക്കുന്നു
ഗർഭകാലത്ത് കോവിഡ് 19നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെങ്കിലോ ഗർഭിണിയാകാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണെങ്കിലോ COVID-19 നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഈ വസ്തുതാ ഷീറ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു
3-6 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് COVID-19COVID-19 നെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ 3-6 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളെ ഈ വസ്തുതാ ഷീറ്റ് സഹായിക്കും
6-12 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് COVID-19COVID-19 നെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ 6-12 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളെ ഈ വസ്തുതാ ഷീറ്റ് സഹായിക്കും
13-18 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് COVID-19COVID-19 നെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ 13-18 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളെ ഈ വസ്തുതാ ഷീറ്റ് സഹായിക്കും

Malay

Sila klik link-link di bawah untuk memuat turun lembaran fakta. Untuk memuat turun semua lembaran fakta, sila klik “muat turun semua.”

Pencegahan COVID-19Lembaran fakta ini menjelaskan langkah-langkah yang anda boleh lakukan untuk mencegah penyebaran COVID-19.
Fakta-fakta tentang COVID-19Lembaran fakta ini menjelaskan fakta-fakta tentang COVID-19 yang anda perlu ketahui.
Pengendalian COVID-19Lembaran fakta ini menjelaskan langkah-langkah yang harus anda lakukan sekiranya anda menghidapi penyakit COVID-19 atau mengesyaki bahawa anda dijangkiti wabak COVID-19.
COVID-19 bagi golongan ibu mengandungLembaran fakta ini menjelaskan bagaimana COVID-19 akan menjejaskan kesihatan anda jika anda mengandung atau merancang untuk menjadi hamil.
COVID-19 bagi kanak-kanak yang berumur 3 hingga 6 tahunLembaran fakta ini dapat membantu kanak-kanak yang berumur 3 hingga 6 tahun dalam memahami maklumat penting tentang COVID-19
COVID-19 bagi kanak-kanak yang berumur 6 hingga 12 tahunLembaran fakta ini dapat membantu kanak-kanak yang berumur 6 hingga 12 tahun dalam memahami maklumat penting tentang COVID-19
COVID-19 bagi remaja yang berumur 13 hingga 18 tahunLembaran fakta ini dapat membantu remaja yang berumur 13 hingga 18 tahun dalam memahami maklumat penting tentang COVID-19.

Українська

Натисніть на посилання нижче, щоб завантажити інфографіки з доречною інформацією. Щоб завантажити всі інфографіки, натисніть «Завантажити все»

Як вберегтись від COVID-19Ця інфографіка пояснює як запобігти поширенню коронавірусу (COVID-19)
Про COVID-19Ця інфографіка розповідає що Вам потрібно знати про COVID-19
Лікування COVID-19Ця інфографіка пояснює що робити, якщо ви захворіли на COVID-19 або підозрюєте, що ви інфіковані
COVID-19 та вагітністьЦя інфографіка пояснює як COVID-19 впливає на Вас якщо Ви вагітна або плануєте завагітніти
COVID-19 для дітей 3-6 роківЦя інфографіка допоможе дітям 3-6 років зрозуміти важливу інформацію про COVID-19
COVID-19 для дітей 6-12 роківЦя інфографіка допоможе дітям 6-12 років зрозуміти важливу інформацію про COVID-19
COVID-19 для дітей 13-18 роківЦя інфографіка допоможе дітям 13-18 років зрозуміти важливу інформацію про COVID-19

Kiswahili

Bonyeza kwenye kiuga (link) hapo chini ili kupakua makala zetu. Kupakua makala zetu zote, bonyeza “Download All.”

Kujikinga/kuzuia maambukizi ya COVID-19Makala hii inaelezea namna ya kuzuia maambukizi ya COVID-19
Kusuhu COVID-19Makala hii inaelezea vitu unavyohitaji kufahamu kuhusu COVID-19
Huduma kwa wenye COVID-19Makala hii inaelezea nini cha kufanya pale utakapopata maambukizi ya COVID-19 au pale utakapohisi umepata maambukizi ya COVID-19.
COVID-19 na ujauzitoHii makala inaelezea mambo ya kufahamu kuhusu COVID-19 kwa wamawa wajawazito na wale wanaopanga/tegemea kuwa wajawazito.
COVID-19 kwa watoto wa miaka 3-6)Makala hii itawasaidia watoto wa miaka 3-6 kuelewa taarifa zote muhimu kuhusu COVID-19
COVID-19 kwa watoto wa miaka 6-12Makala hii itawasaidia watoto wa miaka 6-12 kuelewa taarifa zote muhimu kuhusu COVID-19
COVID-19 kwa wenye miaka 13-18Makala hii itawasaidia watoto wa miaka 13-18 kuelewa taarifa zote muhimu kuhusu COVID-19

தமிழ்

எங்கள் உண்மை செய்தித்தாள்களைப் பதிவிறக்க பின்வரும் இணைப்புகளைக் கிளிக் செய்க. எங்கள் உண்மை செய்தித்தாள்கள் அனைத்தையும் பதிவிறக்க, “அனைத்தையும் பதிவிறக்கு” என்பதைக் கிளிக் செய்க.

COVID-19 தடுத்தல்COVID-19 பரவுவதைத் தடுக்க நீங்கள் எவ்வாறு உதவ முடியும் என்பதை இந்த உண்மை செய்தித்தாள் விளக்குகிறது
COVID-19 பற்றிCOVID-19 பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதை இந்த உண்மை செய்தித்தாள் விளக்குகிறது
COVID-19 ஐ நிர்வகித்தல்நீங்கள் COVID-19 உடன் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால் அல்லது நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக சந்தேகித்தால் என்ன செய்வது என்பதை இந்த உண்மை செய்தித்தாள் விளக்குகிறது
COVID-19 மற்றும் கர்ப்பிணி பெண்கள்நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால் அல்லது கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிட்டால் COVID-19 உங்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை இந்த உண்மை செய்தித்தாள் விளக்குகிறது
3-6 வயது சிறுவர்களுக்கு COVID-19 பற்றிஇந்த உண்மை செய்தித்தாள் 3-6 வயது சிறுவர்களுக்கு COVID-19 பற்றிய முக்கியமான தகவல்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்
6-12 வயது சிறுவர்களுக்கு COVID-19 பற்றிஇந்த உண்மை செய்தித்தாள் 6-12 வயது சிறுவர்களுக்கு COVID-19 பற்றிய முக்கியமான தகவல்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்
13-18 வயது சிறுவர்களுக்கு COVID-19 பற்றிஇந்த உண்மை செய்தித்தாள் 13-18 வயது சிறுவர்களுக்கு COVID-19 பற்றிய முக்கியமான தகவல்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்

Ilonggo

Tum-ukon ang mga link sa dalom para ma-download ang tanan nga impormasyon. Para ma-download ang tanan nga impormasyon, tum-ukon ang “Download All.”

Pag-untat sang COVID-19Ang impormasyon nga ini naga-eksplikar kung paano mabuligan ang pag-untat sang paglapta sang COVID-19
Ang COVID-19Ang impormasyon nga ini naga-eksplikar kung ano ang mga dapat mo mabal-an sa COVID-19
Ano ang ubrahon kung may ara sang COVID-19Ang impormasyon nga ini naga-eksplikar kung ano ang dapat ubrahon kung may ara ikaw sang COVID-19, ukon nagasuspetsar nga nalatnan
Ang COVID-19 kag ang pagbusongAng impormasyon nga ini naga-eksplikar kung paano maapektuhan sang COVID-19 ang imo nga pagbusong, ukon may balak ikaw magbusong
Ang COVID-19 para sa mga may edad 3-6 nga tuigAng impormasyon nga ini makabulig sa mga may edad 3-6 nga tuig para maintindihan ang COVID-19
Ang COVID-19 para sa mga may edad 6-12 nga tuigAng impormasyon nga ini makabulig sa mga may edad 6-12 nga tuig para maintindihan ang COVID-19
Ang COVID-19 para sa mga may edad 13-18 nga tuigAng impormasyon nga ini makabulig sa mga may edad 13-18 nga tuig para maintindihan ang COVID-19

Italiano

Fai click sui link qui sotto per scaricare le nostre schede informative. Per scaricare contemporaneamente tutte le schede, fai click sulla voce “Scarica Tutto”.

COVID-19: come prevenirloQuesta scheda informativa ti spiega come comportarti per aiutare a prevenire la diffusione di COVID-19
COVID-19: di cosa si trattaQuesta scheda informativa riassume tutto ciò che dovresti sapere sul COVID-19
COVID-19: cosa fare se ti ammaliQuesta scheda informativa ti spiega cosa fare se ti ammali di COVID-19 o temi di aver contratto il virus
COVID-19 e gravidanzaQuesta scheda informativa è dedicata agli aspetti di COVID-19 che dovresti tenere in considerazione se sei incinta o stai pianificando una gravidanza
COVID-19 spiegato ai bambini di 3-6 anniQuesta scheda informativa può aiutare i bambini tra i 3 e i 6 anni a recepire le informazioni più importanti su COVID-19
COVID-19 spiegato ai bambini di 6-12 anniQuesta scheda informativa può aiutare i bambini tra i 6 e i 12 anni a capire le informazioni più importanti su COVID-19
COVID-19 spiegato ai ragazzi di 13-18 anniQuesta scheda informativa più aiutare i ragazzi tra i 13 e i 18 anni a comprendere le informazioni più importanti su COVID-19

فارسی

هر یک از لینک های زیر را فشار دهید که صفحات اطلاعات ما را دانلود کنید. برای دانلود کردن همه صفحات اطلاعات و "دانلود همگی" را فشار دهید.

پیشگیری کووید-19این صفحه اطلاعات توضیح میدهد چگونه شما میتوانید کمک به جلوگیری گسترش کووید-19 کنید.
درباره کووید-19این صفحه اطلاعات توضیح میدهد چه اطلاعاتی شما در باره کووید-19 احتیاح دارید بدانید.
مدیریت کووید-19این صفحه اطلاعات توضیح میدهد چه باید بدانید اگر مبتلا به کووید-19 شدید یا مشکوک هستید که مبتلا شده اید.
کووید-19 و حاملگیاین صفحه اطلاعات توضیح میدهد چگونه کووید-19 اثر میگذارد اگر شما حامله هستید یا برنامه دارید حامله شوید.
کووید-19 برای گروه سنی 3 تا 6 سالاین صفحه اطلاعات میتواند به افراد 3 تا 6 سال کمک کند که اطلاعات مهم درباره کووید-19 را درک کنند
کووید-19 برای گروه سنی 6 تا 12 سالاین صفحه اطلاعات میتواند به افراد 6 تا 12 سال کمک کند که اطلاعات مهم درباره کووید-19 را درک کنند
کووید-19 برای گروه سنی 13 تا 18 سالاین صفحه اطلاعات میتواند به افراد 13 تا 18 سال کمک کند که اطلاعات مهم درباره کووید-19 را درک کنند

日本語

こちらのリンクからファクトシートをダウンロードしてください。全てのファクトシートをダウンロードする場合には、一番下の“全てダウンロード” をクリックしてください。

新型コロナウイルス(COVID-19)の予防 COVID-19の感染を広げないための行動について解説します。
COVID-19についてCOVID-19について知っておきたい情報を紹介します。
COVID-19への対応COVID-19に感染している恐れがあるときの対応方法を説明します。
COVID-19と妊娠妊娠中・または妊娠を計画している方へのCOVID-19による影響を紹介します。
COVID-19の情報(対象年齢:3~6歳)就学前の子供向けのCOVID-19に関する説明です。
COVID-19情報(対象年齢:6~12歳)小学生の子供向けのCOVID-19に関する説明です。
COVID-19情報(対象年齢:13~18歳)中高生用のCOVID-19情報です。

Ελληνικά

Κάντε κλικ στους παρακάτω συνδέσμους για να κατεβάσετε τα ενημερωτικά μας φύλλα. Για να κατεβάσετε όλα τα ενημερωτικά μας φύλλα, κάντε κλικ στην επιλογή "Λήψη όλων".

Πρόληψη COVID-19Αυτό το ενημερωτικό φύλλο εξηγεί πώς μπορείτε να βοηθήσετε στην αποτροπή της εξάπλωσης του COVID-19
Σχετικά με τον COVID-19Αυτό το ενημερωτικό φύλλο εξηγεί τι πρέπει να γνωρίζετε για τον COVID-19
Διαχείριση του COVID-19Αυτό το ενημερωτικό φύλλο εξηγεί τι πρέπει να κάνετε αν έχετε προσβληθεί από τον COVID-19 ή αν υποψιάζεστε ότι είστε μολυσμένος
COVID-19 και εγκυμοσύνηΑυτό το ενημερωτικό φύλλο εξηγεί πώς ο COVID-19 σας επηρεάζει εάν είστε έγκυος ή σκοπεύετε να μείνετε έγκυος
COVID-19 για παιδιά ηλικίας 3-6 ετώνΑυτό το ενημερωτικό φύλλο μπορεί να βοηθήσει παιδιά 3-6 ετών να κατανοήσουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον COVID-19
COVID-19 για παιδιά ηλικίας 6-12 ετώνΑυτό το ενημερωτικό φύλλο μπορεί να βοηθήσει παιδιά 6-12 ετών να κατανοήσουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον COVID-19
COVID-19 για παιδιά ηλικίας 13-18 ετώνΑυτό το ενημερωτικό φύλλο μπορεί να βοηθήσει παιδιά 13-18 ετών να κατανοήσουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον COVID-19

اللغة العربية

انقر على الروابط أدناه لتنزيل صحائف الوقائع الخاصة بنا. لتنزيل جميع أوراق الحقائق الخاصة بنا ، انقر فوق "تنزيل الكل

COVID-19 منعCOVID-19 تشرح هذه الحقائق كيف يمكنك المساعدة في منع انتشار
COVID-19 حولCOVID-19 تشرح هذه الحقائق هذه ما تحتاج إلى معرفته عن
COVID-19 إدارةCOVID-19 تشرح هذه الحقائق ما يجب فعله إذا كنت مريضًا بـ ، أو تشتبه في إصابتك
والحمل COVID-19عليك إذا كنت حاملاً ، أو تخططين للحمل COVID-19 تشرح ورقة الحقائق هذه كيف يؤثر
للأطفال من 3 إلى 6 سنوات COVID-19 COVID-19 يمكن أن تساعد هذه الحقائق الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 3 إلى 6 سنوات في فهم المعلومات المهمة حول
للأطفال من 6 إلى 12 عامًا COVID-19 COVID-19 يمكن أن تساعد هذه الحقائق الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 عامًا في فهم المعلومات المهمة حول
للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عامًا COVID-19 COVID-19 يمكن أن تساعد هذه الحقائق الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عامًا في فهم المعلومات المهمة حول

中文

請點擊以下鏈接來下載對應文檔。如果希望下載所有文檔請點擊 "全部下載”

2019新型冠狀病毒肺炎的預防本文總結了減少新型冠狀病毒傳播的方法
2019新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)簡介本文總結了關於新型冠狀病毒肺炎的基本信息
2019新型冠狀病毒肺炎的治療本文總結了當你出現與新冠肺炎類似的症狀時的解決辦法
關於2019冠狀病毒(COVID-19) 孕婦須知本文總結了新冠肺炎會如何影響孕婦和近期準備懷孕的夫妻
如何向你的3-6歲孩子解釋新型冠狀病毒肺炎與疫情本文可以幫助您3-6歲的孩子理解新冠病毒肺炎與疫情
如何與你的6-12歲的孩子談論新型冠狀病毒肺炎和疫情本文可以幫助你6-12歲的孩子理解新冠病毒肺炎和疫情
2019新型冠狀病毒肺炎的信息-適用於13-18歲青少年本文總結了適用於13-18歲青少年有關新型冠狀病毒肺炎的信息

中文

请点击以下链接来下载对应文档。如果希望下载所有文档请点击 "全部下载”

2019新型冠状病毒肺炎的预防本文总结了减少新型冠状病毒传播的方法
2019新型冠状病毒肺炎(COVID-19)简介本文总结了关于新型冠状病毒肺炎的基本信息
2019新型冠状病毒肺炎的治疗本文总结了当你出现与新冠肺炎类似的症状时的解决办法
关于2019冠状病毒(COVID-19) 孕妇须知 本文总结了新冠肺炎会如何影响孕妇和近期准备怀孕的夫妻
如何向你的3-6岁孩子解释新型冠状病毒肺炎与疫情本文可以帮助您3-6岁的孩子理解新冠病毒肺炎与疫情
如何与你的6-12岁的孩子谈论新型冠状病毒肺炎和疫情本文可以帮助你6-12岁的孩子理解新冠病毒肺炎和疫情
2019新型冠状病毒肺炎的信息-适用于13-18岁青少年本文总结了适用于13-18岁青少年有关新型冠状病毒肺炎的信息

हिंदी

सूचना पत्र को डाउनलोड करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें। सभी सूचना पत्र को डाउनलोड करने के लिए, “Download All” ("सभी डाउनलोड करें") पर क्लिक करें।

COVID-19 की रोकथामयह सूचना पत्र बताता है कि आप COVID-19 के फ़ेलने को कैसे रोक सकते हैं।
COVID-19 के बारे में जानकारीयह सूचना पत्र बताता है कि आपको COVID-19 के बारे में क्या जानना चाहिए
COVID-19 का नियंत्रणयह सूचना पत्र बताता है कि आपको क्या करना चाहिए यदि आप COVID-19 से बीमार हैं, या यदि आपको संदेह है कि आप बीमार हैं।
COVID-19 और गर्भावस्थायह सूचना पत्र बताता है कि यदि आप गर्भवती हैं, या यदि आप गर्भवती होने की योजना बना रही हैं, तो COVID-19 आपको कैसे प्रभावित कर सकता है।
३-६ साल के बच्चों के लिए COVID-19 के बारे में जानकारीयह सूचना पत्र COVID-19 के बारे में ३-६ वर्ष के बच्चों के लिए जरूरी जानकारी प्रदान करता है।
६-१२ साल के बच्चों के लिए COVID-19 के बारे में जानकारीयह सूचना पत्र COVID-19 के बारे में ६-१२ वर्ष के बच्चों के लिए जरूरी जानकारी प्रदान करता है।
१३-१८ साल के बच्चों के लिए COVID-19 के बारे में जानकारीयह सूचना पत्र COVID-19 के बारे में १३-१८ वर्ष के बच्चों के लिए जरूरी जानकारी प्रदान करता है।

Español

Haga clic en los siguientes enlances para descargar nuestras hojas informativas. Para descargar todas nuestras hojas informativas, seleccione “Descargar todas"

Prevención de COVID-19Esta hoja informativa explica como puedes prevenir el contagio de COVID-19.
Sobre COVID-19Esta hoja informativa explica lo que necesitas saber sobre COVID-19.
Manejando el COVID-19Esta hoja informativa explica que hacer si te enfermas o sospechas que estas infectado con COVID-19.
COVID-19 y el embarazoEsta hoja informativa explica como te afecta el COVID-19 si estás embarazada o planificas estar embarazada.
COVID-19 para niños de 3 a 6 añosEsta hoja informativa puede ayudar a niños de 3 a 6 años entender la información importante sobre el COVID-19.
COVID-19 para niños de 6 a 12 añosEsta hoja informativa puede ayudar a niños de 6 a 12 años entender la información importante sobre el COVID-19.
COVID-19 para adolecentesEsta hoja informativa puede ayudar a adolescentes entender la información importante sobre el COVID-19.

Srpski

Kliknite na donje linkove da biste preuzeli naše informativne listiće. Da biste preuzeli sve listiće/dokumente, kliknite na “Preuzmi sve.”

Prevencija COVID-19Ovaj informativni list objašnjava kako možete da sprečite širenje virusa COVID-19
Osnovni podaci o COVID-19 virusuOvaj informativni list objašnjava šta treba da znate o COVID-19
Kako postupati sa COVID-19Ovaj informativni list objašnjava šta treba učiniti ako bolujete od COVID-19 ili sumnjate da ste zaraženi
COVID-19 i trudnoćaOvaj informativni list objašnjava kako COVID-19 utiče na vas ako ste trudnica ili planirate da zatrudnite
COVID-19 za decu od 3 do 6 godinaOvaj informativni list može pomoći deci u uzrastu od 3 do 6 godina da razumeju važne informacije o COVID-19
COVID-19 za decu od 6 do 12 godinaOvaj informativni list može pomoći deci od 6 do 12 godina da razumeju važne informacije o COVID-19
COVID-19 za omladince od 13 do 18 godinaOvaj informativni list može pomoći omladincima u uzrastu od 13 do 18 godina da razumeju važne informacije o COVID-19

Deutsch

Klicken Sie auf die untenstehenden Links, um unsere Informationsblätter herunterzuladen. Um alle Informationsblätter auf einmal herunterzuladen, klicken Sie auf "alles herunterladen"

COVID-19 Prävention9Dieses Informationsblatt erklärt, wie Sie dazu beitragen können die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern
Über COVID-19Dieses Informationsblatt erklärt alles, was Sie über COVID-19 wissen müssen
Mit COVID-19 umgehenDieses Informationsblatt erklärt, was Sie tun können, wenn Sie an COVID-19 erkranken oder vermuten, dass Sie infiziert sein könnten.
COVID-19 und SchwangerschaftDieses Informationsblatt erklärt, welche Auswirkungen COVID-19 auf Sie hat, sollten Sie schwanger sein oder planen schwanger zu werden.
COVID-19 für 3- bis 6-JährigeDieses Informationsblatt erklärt die wichtigen Informationen über COVID-19 altersgerecht für 3- bis 6-Jährige.
COVID-19 für 6- bis 12-JährigeDieses Informationsblatt erklärt die wichtigen Informationen über COVID-19 altersgerecht für 6- bis 12-Jährige.
COVID-19 für 13- bis 18-JährigeDieses Informationsblatt erklärt die wichtigen Informationen über COVID-19 altersgerecht für 13- bis 18-Jährige.

Français

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour télécharger nos fiches d’information. Pour
télécharger toutes nos fiches d’information, cliquez sur « Télécharger tout ».

La prévention de la COVID-19Cette fiche d’information explique comment vous pouvez empêcher la propagation de la COVID-19
À propos de la COVID-19Cette fiche d’information explique ce qu’il faut savoir à propos de la COVID-19
Gérer la COVID-19Cette fiche d’information explique ce qu’il faut faire si vous êtes atteint de la COVID-19 ou si vous suspectez être infecté par le virus
COVID-19 en grossesseCette fiche d’information explique comment la COVID-19 vous impacte si vous êtes enceinte ou si vous voulez tomber enceinte
COVID-19 pour les enfants de 3 à 6 ansCette fiche d’information peut aider les enfants de 3 à 6 ans à comprendre les informations importantes sur la COVID-19
COVID-19 pour les enfants de 6 à 12 ansCette fiche d’information peut aider les enfants de 6 à 12 ans à comprendre les informations importantes sur la COVID-19
COVID-19 pour les enfants de 13 à 18 ansCette fiche d’information peut aider les enfants de 13 à 18 ans à comprendre les informations importantes sur la COVID-19

Tiếng Việt

Nhấp chuột vào những đường liên kết dưới đây để tải các tờ thông tin. Nhấp chuột vào
nút “Tải Xuống Hết” để tải tất cả các tờ thông tin.

Phòng ngừa bệnh COVID-19Tờ thông này này hướng dẫn bạn cách phòng ngừa sự lây nhiễm của COVID-19
Về bệnh COVID-19Tờ thông tin này giải thích cho bạn những gì bạn cần biết về COVID-19
Xử lý bệnh COVID-19Tờ thông tin này hướng dẫn những việc bạn nên làm khi bạn bị nhiễm, hoặc nghi ngờ là bạn đã bị nhiễm, bệnh COVID-19
COVID-19 và việc có thaiTờ thông tin này giải thích COVID-19 sẽ ảnh hưởng đến bạn ra sao nếu bạn đang có thai, hoặc đang tính đến việc có thai.
COVID-19 cho các bé 3-6 tuổiTờ thông tin này giúp các bé 3-6 tuổi hiểu những thông tin quan trọng về COVID-19
COVID-19 cho các bé 6-12 tuổiTờ thông tin này giúp các bé 6-12 tuổi hiểu những thông tin quan trọng về COVID-19
COVID-19 cho các bạn 13-18 tuổiTờ thông tin này giúp các bạn 13-18 tuổi hiểu những thông tin quan trọng về COVID-19

ਪੰਜਾਬੀ

ਸਾਡੀਆਂ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋI ਸਾਰੀਆਂ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, “ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਲ” ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋI

ਕੋਵਿਡ-19 ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਬਾਰੇਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਵਿਡ-19 ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਕੋਵਿਡ-19ਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਤੋਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੋਵਿਡ-19 ਅਤੇ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ, ਜਾਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੋਵਿਡ-19 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਕੋਵਿਡ-19 3-6 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲਈਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ 3-6 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਕੋਵਿਡ-19 6-12 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲਈਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ 6-12 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਕੋਵਿਡ-19 13-18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲਈਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ 13-18 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

Русский

Нажмите на ссылку внизу, чтобы скачать полезные инфографики. Чтобы скачать все инфографики сразу, нажмите «Скачать все».

Как предотвратить распространение COVID-19Этот инфографик объясняет, как предотвратить распространение вируса COVID-19
Про COVID-19Этот инфографик объясняет, что Вам нужно знать про COVID-19
Лечение COVID-19Что делать если Вы заболели вирусом COVID-19 или подозреваете, что заразились
COVID-19 и беременностьЭтот инфографик объясняет как COVID-19 влияет на Вас если Вы беременна или планируете забеременеть
COVID-19 для детей 3-6 летЭтот инфографик может помочь детям от 3 до 6 лет понять самую важную информацию про COVID-19
COVID-19 для детей 6-12 летЭтот инфографик может помочь детям от 6 до 12 лет понять самую важную информацию про COVID-19
COVID-19 для детей 13-18 летЭтот инфографик может помочь детям от 13 до 18 лет понять самую важную информацию про COVID-19

한국어

다음 링크를 클릭하여 자료를 다운 받으십시오. 모든 자료를 한번에 다운로드 하려면 “전부 다운받기” 를 클릭하세요

COVID-19 예방이 자료는 우리가 함께 COVID-19 전염을 막을 수 있는 방법을 알려 드립니다
COVID-19에 대하여이 자료는 우리가 COVID-19에 대해 알아야 할 사항을 알려드립니다
COVID-19에 대처하는 법 이 자료는 만약 COVID-19 증상이 있거나 감염이 의심 되었을 때 어떻게 해야 하는지를 알려드립니다
COVID-19 와 임신이 자료는 임신중이거나 임신을 준비할 COVID-19이 어떤 영향을 미칠 지에 대해 알려드립니다.
3-6세 어린이를 위한 COVID-19이 자료는 3-6세까지의 어린이에게 COVID-19에 대한 중요한 정보를 알려드립니다.
6에서 12살 어린이를 위한 COVID-19이 자료는 6-12세까지의 어린이들에게 COVID-19에 대한 중요한 정보를 알려드립니다.
13에서 18살을 청소년을 위한 COVID-19이 자료는 13-18세까지의 청소년들에게 COVID-19에 대한 중요한 정보를 알려드립니다.